Clik here to view.
NO JUZGUE AL DESEMPLEADO
The USA Today, "Don´t judge the jobless", Renata Selliti Versión al Español: Fernando Rivas.Estoy a punto de convertirme en una desempleada de"99" semanas.99 es el número máximo de semanas de...
View ArticleClik here to view.
NUNCA FUIMOS A KATMANDU POR LOLA MARINE
Es una novela que genera vivencias impactantes utilizando un lenguaje rico en metáforas. La novela gira en torno al significado del concepto"envejecer". El contexto histórico y social de los personajes...
View ArticleClik here to view.
EL MANUSCRITO POR BLANCA MIOSI
El Manuscrito fue mi primera experiencia con un libro digital en Español. A principios de año entré a la tienda Amazon a mirar que libros encontraba de literatura. Al azar vi El Manuscrito resaltado...
View ArticleClik here to view.
LA TUMBA COMPARTIDA POR ANTONIA ROMERO
Un escarabajo sucio, sin brillo, y sin aparente valor, proveniente de Egipto, llega al Anticuario de Maite, en Barcelona. Mushin quien trabaja en el museo de el Cairo, se lo obsequia a Adrián, socio y...
View ArticleClik here to view.
EL OLOR DE LA GUAYABA
Había venido aquí varias veces como turista y me pareció increíble este país. Mi mujer me animó a tomar la decisión pensando en un mejor futuro para mis dos hijos. Ahora estoy convencido que fue una...
View ArticleClik here to view.
AMOR DE LEJOS POR FERNANDO RIVAS
Hoy he caminado en la playa desde el Faro ubicado al final de un camino rocoso, hasta el otro extremo, donde está el barco que va a Long Island. Es un hermoso día, soleado, el cielo totalmente azul,...
View ArticleClik here to view.
SE A DONDE VOY (POEMA)
Conocí el sueño que traíalímpido manantial de despertar;se sumergió mi almadesprendiendo alegríadeseo incandescente de mi palpitar.Allí soñé, cuánto soñé; en aquel lugar florido de amor.Y no sé si fue...
View ArticleClik here to view.
UN MUCHACHO PARA SER SACRIFICADO POR ABDELLAH TAÏG
A Boy To Be Sacrified by Abdellah Taïg, autor de la novela, "Una Melancolía Arabe." Este ensayo fue traducido por Fernando Rivas del Inglés. The New York Times, Sunday, March 25 2012.En la Marruecos de...
View ArticleClik here to view.
CONFESIONES DE UN MAL PROFESOR
Sitio Web Gotham Schools, William Jhonson, Versión al Español por Fernando Rivas.Soy un profesor de educación especial. Mis estudiantes tienen problemas de aprendizaje. Son niños autistas, con...
View ArticleClik here to view.
EL OLVIDO DEL SER
EL FINAL DE LA FILOSOFIA Y LA TAREA DEL PENSAR Leyendo a Martin HeideggerFinal no tiene el sentido tradicional de cesación, negativo. Final es la reafirmación y la consolidación que la ciencia y la...
View ArticleClik here to view.
VICTOR ADRIAN POR FERNANDO RIVAS
Victor Adrián hace el mismo recorrido todos los dias: Camina de la Gran Estación en Manhattan al restaurante ubicado a un costado de la biblioteca pública de N.Y. Son cuatro cuadras: Las mismas de...
View ArticleClik here to view.
MIENTRAS TANTO POR FERNANDO RIVAS
Los debates políticos en las convenciones Republicanas y Demócratas podrían indicar el rumbo de la economía norteamericana dependiendo de quien sea el ganador de la contienda electoral. Mientras tanto,...
View ArticleClik here to view.
MIENTRAS TANTO (1) FERNANDO RIVAS
Los oradores de turno en la Convención Republicana no pierden la oportunidad para resaltar las premisas fundamentales de su partido: Libertad individual con responsabilidad social, libre mercado, y...
View ArticleClik here to view.
MIENTRAS TANTO (2) FERNANDO RIVAS
Ningún político, en la Convención Republicana, ha hecho mención de los costos enormes para la economía americana, por más de diez años, de las guerras de Irak y Afganistán. El fin que las justificó,...
View ArticleClik here to view.
PELEAS DE ABAJO
Los 241 habitantes de esta pequeña Villa Española, ubicada en la parte nororiental, solían sentirse orgullosos de su fértil tierra, de los hermosos pinos que rodeaban sus casas de piedra con sus techos...
View ArticleClik here to view.
WE DESERVE BETTER POR FERNANDO RIVAS
Todos merecemos una vida mejor. Necesitamos trabajos, oportunidades de estudio, y fácil acceso a los servicios de vivienda y salud. Si ese es El Sueño Americano, bienvenido. Cualquier persona podría...
View ArticleClik here to view.
UNA OPORTUNIDAD PARA ESTEBAN
El día transcurre apacible. Había sido un largo invierno nunca antes experimentado por Esteban en Terry Town. El invierno vivido no solo le produjo dolor de ojos y de cabeza constantes sino desespero...
View ArticleFIRED FOR BEING BEATIFUL
Artículo escrito por Michael Kimmel en el New York Times y traducido por Fernando Rivas.La mayoría de las personas saben lo que significa "lucir bien" y el trato preferencial que las personas que así...
View ArticleCAOS ABSOLUTO
Esta novela escrita por Armando Rodera es una experiencia vivencial de la España actual. El lector, desde el principio, se ve sorprendido por los cambios profundos en su manera de pensar y actuar que...
View ArticleGUSTAVO PETRO
Gustavo Petro ha sido destituido e inhabilitado por 15 años para ejercer cargos públicos por el Procurador de Colombia. Ese es, sin duda, uno de los principales acontecimientos, junto al proceso de paz...
View ArticleRADAMEL
Radamel solía caminar todas las mañanas por los alrededores del Jardín Botánico, en Medellín. Tenía todo el tiempo del mundo: Tiempo para caminar y experimentar la fragancia de las flores al despertar;...
View ArticleClik here to view.
SOY UN ESTUDIANTE VENEZOLANO Fernando Rivas
Soy Venezolano, estudiante universitario, y mi deseo es dedicarme a la docencia. Quiero ser profesor de matemáticas. Pero antes de explicar porqué considero que el conocimiento matemático y lógico es...
View ArticleClik here to view.
ANALFABETAS ILUSTRADOS Por Fernando Rivas
Vivir cerca a la universidad tiene la ventaja de no usar el transporte público. Se pierde mucho tiempo. Es incómodo por el hacinamiento y el cosquilleo. Prefiero caminar las 7 cuadras de donde vivo y...
View ArticleClik here to view.
ME SIENTO ESTAFADO: LA HISTORIA DE RAUL. Por Fernando Rivas.
El título universitario en Negocios Internacionales cuelga de la pared. Reposa allí, inerte, para ser observado una y otra vez, y al hacerlo, recordar la deuda contraída con el ministerio de educación...
View ArticleClik here to view.
¿CLINTON O TRUMP?
La única certeza que existe es que el próximo presidente será Demócrata o Republicano. ¿A quién elegir?,¿ Me ayudaría, para tomar una decisión acertada, entender los principios básicos de cada partido,...
View Article
